El Estados Unidos dist贸pico de Stephen Miller
Por: Jean Guerrero/ The New York Times
Septiembre 2020
Fotografia: Erin Schaff/The New York Times

El lenguaje es una herramienta para moldear mentes y el asesor de Donald Trump sabe c贸mo convertirlo en un arma.

En el transcurso de la semana pasada, la Convenci贸n Nacional Republicana busc贸 conjurar el infierno de la "izquierda radical".

Los oradores pusieron en la misma canasta a manifestantes antirracistas y criminales trastornados que se propon铆an destruir Estados Unidos. Donald Trump Jr. llam贸 a Joe Biden "el monstruo del lago Ness", mientras que el activista conservador Charlie Kirk elogi贸 a Donald Trump por ser el "el guardaespaldas de la civilizaci贸n occidental". En su discurso del jueves, el presidente critic贸 el "gobierno de la turba". "Sus votos decidir谩n si protegemos a los estadounidenses respetuosos de la ley o si damos rienda suelta a los anarquistas y agitadores violentos y a los criminales que amenazan a nuestros ciudadanos", dijo el mandatario.

El lenguaje en la convenci贸n proviene de la teor铆a de la conspiraci贸n del "genocidio blanco", que advierte, entre otras cosas, que las personas negras y morenas destruir谩n la civilizaci贸n blanca con ayuda de sus aliados antirracistas. Hace eco de la novela racista-dist贸pica El campamento de los santos, que Stephen Miller, asesor principal de pol铆ticas y redactor de discursos de Trump, promovi贸 en 2015 a trav茅s Breitbart, un sitio web de derecha.

El libro, del autor franc茅s Jean Raspail, describe a los "antirracistas" como una "turba" apocal铆ptica de "agitadores" y "anarquistas", y describe la destrucci贸n del mundo blanco por parte de refugiados de piel morena descritos como "monstruos", "bestias" y "hormigas trabajadoras que pululan para la comodidad del hombre blanco". Escribi贸 acerca de un mundo donde los "antirracistas" son "sirvientes de la bestia" contaminados por la "leche de la bondad humana". La empat铆a y la alianza interracial se asocian con las funciones corporales primitivas.

El lenguaje es una herramienta para moldear mentes y Miller sabe c贸mo convertirlo en un arma. Por eso se basa en libros como el de Raspail para moldear la ret贸rica. Es as铆 como, en 2015, pidi贸 a los escritores de Breitbart que redactaran un art铆culo sobre los paralelismos entre el libro y la vida real que pintara el libro como prof茅tico. Por esa raz贸n, tambi茅n introduce descripciones gr谩ficas y sangrientas de los delitos supuestamente cometidos por inmigrantes en los discursos de Trump.

En julio, Miller le dijo a Tucker Carlson que la mano dura de las autoridades federales contra los manifestantes antirracistas en Portland, Oreg贸n, ten铆a que ver con "la supervivencia de este pa铆s". Ese mismo mes, en una entrevista con el presentador de radio Larry O'Connor, dijo que la prioridad del gobierno era proteger a Estados Unidos de los peligros de la "cultura de la cancelaci贸n", que describi贸 como "una muy grave amenaza a la libertad estadounidense".

Trump se vale de la visi贸n dist贸pica de Miller para atizar el miedo de los blancos tal como Miller lo hizo en 2016, cuando ayud贸 a su jefe a describir a los dem贸cratas como 茅lites que buscaban "diezmar" a Estados Unidos a trav茅s de la inmigraci贸n. Esta vez los objetivos se han ampliado m谩s all谩 de los mexicanos y los musulmanes para incluir a los manifestantes de Black Lives Matter y sus aliados. La estrategia de la campa帽a de Trump es presentar a los detractores del presidente como una amenaza existencial para la naci贸n.

El t茅rmino "cultura de la cancelaci贸n", utilizado en varias ocasiones durante la convenci贸n republicana, agrupa y sataniza a los cr铆ticos de la supremac铆a del hombre blanco, en un intento de silenciarlos. El uso del t茅rmino en este contexto permite a la extrema derecha dictar los t茅rminos de la conversaci贸n, al igual que la renuencia de los medios de comunicaci贸n a llamar a Trump y a su asesor principal por lo que son: traficantes de odio, que promueven una agenda nacionalista blanca a trav茅s de discursos sobre la identidad, la prosperidad y la seguridad nacionales.

Miller busca redise帽ar la inmigraci贸n en este pa铆s para mantener fuera a las personas de piel morena y oscura, porque las considera una amenaza para la prosperidad y la seguridad nacional de Estados Unidos. Eso explica por qu茅 sus pol铆ticas afectan de manera desproporcionada a las familias migrantes de Am茅rica Latina y 脕frica, y por qu茅 el gobierno federal est谩 utilizando la fuerza contra los manifestantes antirracistas en las ciudades dirigidas por dem贸cratas.

Esta obsesi贸n con los supuestos peligros que supone la gente de color, en particular los inmigrantes o los extremistas de izquierda, ignora la realidad. Los extremistas de derecha han cometido la mayor铆a de los ataques terroristas en Estados Unidos desde la d茅cada de 1990.

Las autoridades dicen que un joven de 17 a帽os llamado Kyle Rittenhouse abri贸 fuego contra la multitud durante una protesta en Kenosha, Wisconsin, el martes de la semana pasada, y mat贸 a dos manifestantes e hiri贸 a un tercero. Rittenhouse, partidario de Trump y del movimiento "Blue Lives Matter" (las vidas azules importan), viaj贸 a Kenosha desde su casa en Antioch, Illinois, en respuesta a los llamados en l铆nea de un grupo paramilitar de derecha para "proteger" los negocios, los bienes y las vidas de los "alborotadores", seg煤n los investigadores.

En agosto pasado, un hombre armado se dirigi贸 a un Walmart en El Paso y dispar贸 en contra de hispanos en una masacre que dej贸 a 23 personas sin vida. El hombre acusado de los asesinatos, Patrick Crusius, escribi贸 un manifiesto antiinmigrante que hablaba de una "invasi贸n hispana de Texas", lo cual refleja la descripci贸n de Trump de los migrantes de Am茅rica Central y del Sur como autores de "una invasi贸n de nuestro pa铆s".

Las falsas estad铆sticas de cr铆menes de personas negras y morenas son una t谩ctica de reclutamiento com煤n en los c铆rculos de la supremac铆a blanca; el sitio web American Renaissance, que Miller tambi茅n promovi贸 a trav茅s de Breitbart, saca a relucir las estad铆sticas enga帽osas que describen a la gente de color como m谩s propensa a la violencia. Estas palabras cobran vida propia y sirven para radicalizar a煤n m谩s a una ciudadan铆a ya dividida.

Mary Ann Mendoza, una "mam谩 谩ngel" cuyo hijo fue asesinado por un conductor que estaba en Estados Unidos sin documentos legales, ten铆a programada una intervenci贸n en la convenci贸n republicana. Fue eliminada del itinerario de la convenci贸n despu茅s de que retuite贸 una teor铆a conspirativa antisemita de QAnon. En repetidas ocasiones, Miller le ha dado a esta mujer una plataforma desde la cual puede lanzar estad铆sticas fabricadas de delitos cometidos por migrantes que dan una imagen err贸nea de ellos como personas con una mayor propensi贸n innata a la violencia que los ciudadanos.

A medida que Trump adopta cada vez m谩s el manual de estrategias de los supremacistas blancos, surge una nueva solidaridad entre las personas blancas, negras, morenas y de otros grupos conforme se enfrentan juntos a la creciente amenaza del extremismo de derecha. La candidatura de Joe Biden y Kamala Harris refleja esta nueva solidaridad.

"Trump sabe que, si encontramos una verdadera solidaridad, ya la hicimos", dijo Aida Rodr铆guez, activista afrolatina. "Todos nos estamos dando cuenta de esto y lo ver谩n en noviembre". Estas alianzas son una manifestaci贸n real de la turba de las pesadillas de Miller. Pero esa "turba" no destruir谩 a Estados Unidos como 茅l se imagina. Destruir谩 la fantas铆a de la supremac铆a blanca en la que 茅l y tantos otros viven.

Jean Guerrero (@jeanguerre), periodista de investigaci贸n, es el autor del libro Hatemonger: Stephen Miller, Donald Trump y la agenda nacionalista blanca.

Imprimir
Enviar Articulo

Lo más leido en:
Opinion
Artículos Relacionados:
Personajes
Jorge Zepeda Patterson / El Pa铆s
Mart铆n Caparr贸s / The New York Times
Cayo Salinas
Cayo Salinas
El llanto de un 谩rbol Dat0s 193